ভূমিকা · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3882

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Idrisan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ
  2. 2Abu Tawbaأَبُو تَوْبَةَ
  3. 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Yazid ibn Nu'aymيَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَقْلِ‏.‏‏ وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ‏.‏‏ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ‏.‏‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইদরিস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু তাওবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুআবিয়া ইবনে সালাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে নুআইম থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ হাকল থেকে নিষেধ করেছেন, যা মূলত মুযাবানা। হিশাম এই বর্ণনায় ভিন্নতা প্রকাশ করেছেন এবং তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল-হাকল নিষেধ করেছেন, যা আল-মুযাবানাহর একটি ধরন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাকল

এখানে উল্লেখিত কৃষিজ উৎপাদন-সংক্রান্ত লেনদেনের একটি ধরনের নাম।

আল-মুযাবানাহ

এমন বিনিময়-লেনদেন, যেখানে সরবরাহযোগ্য উৎপাদনের পরিমাণ বা মূল্য অনিশ্চিত থাকে।

গারার

চুক্তিতে অতিরিক্ত অনিশ্চয়তা; যেমন ঠিক কী সরবরাহ করা হবে, তা অস্পষ্ট থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আল-মুযাবানাহর নিষেধাজ্ঞাকে লেনদেনে অতিরিক্ত অনিশ্চয়তা ও সম্ভাব্য ক্ষতি প্রতিরোধের সঙ্গে যুক্ত করেন। কৃষিজ পণ্যের লেনদেনবিষয়ক বিধানে ফিকহি মাজহাবগুলো এর নির্দিষ্ট ধরন ও ব্যতিক্রম আলোচনা করেছে। মূলনীতি হলো, উভয় পক্ষ পণ্য ও পরিমাণ স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করবে এবং নিষিদ্ধ বিনিময়ের ধরন এড়িয়ে চলবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. লেনদেনের চুক্তিতে কোন পণ্য কত পরিমাণে বিনিময় হবে, তা আগে থেকেই স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  2. অনিশ্চিত পরিমাণের ফসলের বিনিময়ে নির্দিষ্ট পরিমাণ দেওয়ার লেনদেন এড়িয়ে চলুন।
  3. ইসলামি অর্থায়নে শর্তাবলিতে পণ্য সরবরাহের বিবরণ ও ন্যায্য শর্ত স্পষ্ট আছে কি না, তা যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।