হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 393

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Samurah ibn Jundub থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আব্দুল ওয়ারিসের সূত্রে, হুসাইন অর্থাৎ আল-মুয়াল্লিমের সূত্রে, ইবনে বুরাইদাহর সূত্রে, সামুরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে উম্মে কা‘বের জানাজা পড়েছি, যিনি নিজামাতকালে মৃত্যুবরণ করেছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ জানাজার সালাতে তাঁর শরীরের মধ্যভাগ বরাবর দাঁড়িয়েছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক নারীর জানাজার নামাজ পড়ান এবং তাঁর দেহের মাঝামাঝি স্থানে দাঁড়ান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিফাস

সন্তান প্রসবের পর রক্তস্রাবের সময়কাল।

জানাজার নামাজ

মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলিমদের আদায় করা নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রসব-পরবর্তী সময়ে মৃত্যুবরণ করা নারীকে জানাজার নামাজ থেকে বাদ দেওয়া হয় না। মৃত নারীর দেহের মাঝামাঝি স্থানে ইমামের দাঁড়ানো মুস্তাহাব—এ বিষয়ের দলিল হিসেবেও তাঁরা বর্ণনাটি ব্যবহার করেন। ইমামের অবস্থানসংক্রান্ত বিস্তারিত বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; পরিচিত নির্দেশনা হলো, পুরুষের ক্ষেত্রে মাথার কাছে এবং নারীর ক্ষেত্রে দেহের মাঝামাঝি স্থানে দাঁড়ানো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত নারী প্রসব-পরবর্তী সময়ে মারা গেলেও তাঁর জানাজার নামাজ আদায় করুন।
  2. ইমামের অবস্থানসংক্রান্ত ব্যবহারিক নির্দেশনা শিখুন এবং এ বিষয়ে আপনার মাজহাবের স্বীকৃত ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।