Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3945
Aishah bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ نَحْوَهُ وَقَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ فَاسْتَأْذَنَتْ فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ نَحْوَهُ . خَالَفَهُمَا مَعْمَرٌ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
ইমরান ইবনে বাক্কার আল-হিমসী আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব আমাদেরকে জানিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম আমাকে খবর দিয়েছেন যে, আয়েশা বলেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন:
"নবী ﷺ-এর স্ত্রীগণ যয়নবকে পাঠালেন, তখন তিনি প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। নবী ﷺ তাঁকে অনুমতি দিলেন, ফলে তিনি প্রবেশ করলেন এবং অনুরূপ কথা বললেন।" মা’মার এ দু’জনের বিরোধিতা করেছেন; তিনি যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা বর্ণনা করেন, নারীদের পক্ষ থেকে যায়নাব নবী ﷺ-এর কাছে গিয়েছিলেন।
বর্ণনাকারী জানান যে শব্দ বা ঘটনাগুলো আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কোনো সংবাদ বর্ণিত হয়েছে।
হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনাসূত্রের পার্থক্যগুলো বিবেচনা করেন এবং এ ধরনের বিভিন্ন বর্ণনা পাশাপাশি রেখে পর্যালোচনা করেন। এই পাঠটি মূলত সংবাদটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে তার বিবরণ দেয়; নিজে থেকে পারিবারিক বিধান সম্পর্কে কোনো বিস্তারিত ফিকহি সিদ্ধান্ত দেয় না।
- হাদিস উদ্ধৃত করার সময় সূত্র এবং প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে বর্ণনার ভিন্নতা নির্ভুলভাবে উল্লেখ করুন।
- কোনো পাঠ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি একই বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত এবং সংকলনে সংশ্লিষ্ট ঘটনাপ্রবাহ অনুসরণ করতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #3946 (Sahih Isnaad)এই বর্ণনায় আয-যুহরি, উরওয়া ও আয়িশার সূত্রে বর্ণনার পথটি উল্লেখ করা হয়েছে, যা এখানে স্পষ্টভাবে অন্য বর্ণনাসূত্রের বিপরীতে উপস্থাপিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।