Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3947
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، { عَنْ مُرَّةَ، } عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ " .
আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বিশর — অর্থাৎ ইবনুল মুফাজ্জাল — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, {মুররাহ থেকে,} আবূ মূসা থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
“নারীদের ওপর আয়েশার শ্রেষ্ঠত্ব অন্যান্য খাবারের ওপর সাড়িদের শ্রেষ্ঠত্বের মতো।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আয়িশার শ্রেষ্ঠত্বকে সারিদের শ্রেষ্ঠত্বের সঙ্গে তুলনা করেছেন।
রুটি, মাংস ও ঝোল দিয়ে তৈরি পরিচিত একটি খাবার, যা পুষ্টিগুণ ও স্বাদের জন্য সমাদৃত।
অন্যদের তুলনায় বিশেষ মর্যাদা বা উচ্চ অবস্থান।
আলেমরা এই তুলনাকে নারীদের মধ্যে আয়িশার বিশেষ মর্যাদা ও অবস্থানের ওপর জোর হিসেবে বোঝেন। এটি তাঁর শ্রেষ্ঠত্বের প্রশংসা করে; অন্য নারীদের হেয় করার কোনো কারণ দেয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ থেকে পৃথক কোনো আদেশ বা নিষেধ নির্ণয় করে না।
- অন্যদের অপমান বা হেয় না করে বিশেষ গুণ ও মর্যাদাকে স্বীকার করুন।
- আয়িশা এবং ইসলামের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকারী অন্য নারীদের সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন।
- বিভেদ ছড়ানোর জন্য নয়, মর্যাদা প্রকাশের জন্য তুলনা ব্যবহার করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।