Sunan an-Nasa'i, হাদিস 398
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Salih al‑Baghdadian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ
- 2Yahya ibn Muhammadيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنُ عَجْلاَنَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
আহমাদ ইবনে সালিহ আল-বাগদাদী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আজলান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যিনাদ থেকে, আল-আ‘রাজ থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে এবং পরে তাতে গোসলে জানাবাত করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
স্থির পানিতে প্রস্রাব করবেন না এবং পরে সেই পানিতে গোসল করবেন না।
যে পানি প্রবাহিত হয় না, যেমন পুকুর বা জলাধারের পানি।
জানাবাতের পর আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার গোসল।
যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পরের অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গুসল আবশ্যক।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্থির পানি দূষিত করা নিষিদ্ধ এবং অন্যদের ব্যবহারযোগ্য পানি থেকে বঞ্চিত না করতে এ ধরনের কাজ এড়িয়ে চলা উচিত। বর্ণনাটিতে একই পানিতে প্রস্রাব করার পর গোসল করার কথা বলা হয়েছে; অন্য বর্ণনায় এ ক্রমের শর্ত ছাড়াই স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করা হয়েছে। পানির পবিত্রতার ওপর এর প্রভাব নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো পানির পরিমাণ এবং তার বৈশিষ্ট্য বদলেছে কি না—এসব বিষয় বিবেচনা করে আলোচনা করেছে।
- শৌচাগার ব্যবহার করুন; পুকুর, জলাধার বা অন্য স্থির পানিতে প্রস্রাব করবেন না।
- পানির উৎস পরিষ্কার রাখুন, যাতে অন্যরা নিরাপদে ও উপকারীভাবে তা ব্যবহার করতে পারে।
- এমন স্থানে গুসল করুন, যেখানে আপনার কাজের ফলে পানি দূষিত হবে না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।