যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3981

Aws বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aws থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আ‘ইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সিমাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নু‘মান ইবনে সালিম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আওসকে বলতে শুনেছি:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন যখন আমরা একটি তাঁবুতে ছিলাম," এবং তিনি একই হাদিসটি উদ্ধৃত করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আওস নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ তাঁদের কাছে তাঁবুতে এসেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আওস

সেই সাহাবি, যিনি বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ তাঁদের কাছে এসেছিলেন।

তাঁবু

অস্থায়ী আবাসস্থল; সমাবেশটি সম্পর্কে পাঠে আর কোনো বিবরণ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে একই হাদিসের সমর্থক সূত্র হিসেবে বিবেচনা করেন। তাঁবুর উল্লেখ নিজে থেকে কোনো অতিরিক্ত শরয়ি বিধান দেয় না; বিধানগত মূল্যায়ন নির্ভর করে যে হাদিসের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে তার বিষয়বস্তুর ওপর। পাঠটি জোর দেয় যে রক্তপাতসংক্রান্ত বক্তব্য সম্পূর্ণ প্রেক্ষাপটসহ সতর্কতার সঙ্গে পড়তে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগের কোনো হাদিসের সংক্ষিপ্ত উল্লেখকে পূর্ণ পাঠ ও প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করে পড়বেন না।
  2. জীবন ও রক্তপাতসংক্রান্ত বক্তব্য অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে কাজ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।