যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3992

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ থেকে, শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সর্বপ্রথম যে বিষয়ের বিচার করা হবে তা হলো রক্তপাত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম রক্তপাতের বিচার করা হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিচার হওয়া

কাজের জন্য জবাবদিহি করা এবং সে সম্পর্কে রায় পাওয়া।

রক্তপাত

অন্যায়ভাবে কাউকে হত্যা করা অথবা এমন শারীরিক সহিংসতা করা যাতে রক্ত ঝরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের মতে, রক্ত-সম্পর্কিত বিষয়ের প্রথম বিচার হওয়ার অর্থ হলো অন্যায়ভাবে হত্যা ও আহত করা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত গুরুতর বিষয়। হাদিসটি মানুষের জীবনের পবিত্রতা এবং ভুক্তভোগী ও স্বজনদের অধিকার লঙ্ঘন না করার কর্তব্যের ওপর জোর দেয়। এটি ব্যক্তির নিজের হাতে শাস্তি কার্যকর করার অনুমতি নয়; এ ধরনের বিচার ও সিদ্ধান্ত উপযুক্ত আইনগত কর্তৃপক্ষের এখতিয়ার।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষের জীবন রক্ষা করুন এবং রাগান্বিত বা আহত বোধ করলেও সহিংসতা থেকে বিরত থাকুন।
  2. ন্যায়সংগত মধ্যস্থতার মাধ্যমে বিরোধ মেটান এবং শাস্তির দায়িত্ব উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন।
  3. কোনো কাজ করার আগে অন্যের ক্ষতি করার জন্য যে জবাবদিহি করতে হবে, তা স্মরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।