গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 401

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুআয ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ইযার (লুঙ্গি) পরিধান করা ছাড়া গোসলখানায় প্রবেশ না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈমান ও নিজের সতর রক্ষার সম্মানবোধ থেকে গোসলখানায় শরীর ঢেকে প্রবেশ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসলখানা (হাম্মাম)

গোসলের জন্য একটি সর্বসাধারণের স্থান, যেখানে প্রায়ই যৌথ গোসলের ব্যবস্থা থাকে।

ইযার

কোমরে জড়িয়ে পরা কাপড়, যা শরীরের নিম্নাংশ ঢেকে রাখে।

সতর

শরীরের সেই অংশ, যা ইসলামী বিধান অনুযায়ী ঢেকে রাখা আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে লজ্জাশীলতা রক্ষা করা এবং সতর ঢেকে রাখার মধ্যেও ঈমানের প্রকাশ ঘটে। বক্তব্যটি এমন গোসলখানায় উলঙ্গ না থাকার বাধ্যবাধকতার ওপর জোর দেয়, যেখানে অন্যরা উপস্থিত থাকতে পারে; সতরের সীমা এবং ভিন্ন পরিস্থিতির বিস্তারিত ইসলামী ফিকহে আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌথ গোসলের স্থানে এমন পোশাক বা কাপড় পরুন, যা আপনার সতর ঢেকে রাখে।
  2. অন্যের সতরের দিকে না তাকিয়ে তাদের গোপনীয়তা ও মর্যাদা রক্ষা করুন।
  3. পোশাক ও শালীনতা সম্পর্কে দৈনন্দিন পছন্দেও ঈমানের প্রকাশ ঘটতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।