Sunan an-Nasa'i, হাদিস 407
Ya'la ibn Umayya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Bakr ibn Ishaqan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 7তাঁর বাবা, Ya'laأَبِيهِ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَىْءٍ " .
আবু বকর ইবনে ইসহাক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর ইবনে আয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আবী সুলাইমান থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে ইয়ালা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্ল অত্যন্ত পর্দাকারী; সুতরাং তোমাদের কেউ যখন গোসল করতে চায়, সে যেন কোনো কিছু দ্বারা নিজেকে আড়াল করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি গোসল করে, সে আল্লাহর প্রতি সম্মান দেখিয়ে নিজের শরীর ঢেকে রাখে।
এটি এমন একটি নাম, যা বোঝায় যে আল্লাহ আড়াল রাখা পছন্দ করেন এবং ত্রুটি গোপন রাখেন।
নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের স্নান।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, সম্ভব হলে ধোয়ার সময় ব্যক্তির সতর ঢেকে রাখা উচিত। এ নির্দেশ লজ্জাশীলতা ও ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষার ওপর গুরুত্ব দেয়; এর অর্থ এই নয় যে আড়াল ছাড়া গোসল করলে তা বাতিল হবে। ফিকহি মাযহাবগুলো সতর ঢেকে রাখাকে লজ্জাশীলতার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিধান হিসেবে বিবেচনা করে; পরিস্থিতি ও কারা উপস্থিত আছেন তার ওপর বিস্তারিত বিধান নির্ভর করে।
- গোসল বা ধোয়ার সময় ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করুন এবং শরীর ঢেকে রাখুন।
- সতর দৃষ্টির আড়ালে রাখতে দরজা, পর্দা বা তোয়ালে ব্যবহার করুন।
- শিশুদের শেখান, গোসলের সময় লজ্জাশীলতা ও অন্যের ব্যক্তিগত গোপনীয়তার প্রতি খেয়াল রাখতে হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।