গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 408

Maimunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimunah bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবায়দা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, সালিম থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, মায়মুনা থেকে, তিনি বলেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জন্য পানি রেখেছিলাম," এরপর তিনি গোসলের কথা উল্লেখ করেন। তিনি বলেন: "অতঃপর আমি তাঁর কাছে একটি কাপড় নিয়ে এলাম, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করলেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাইমুনা গোসলের সময় নবী ﷺ-কে আড়াল করেছিলেন; তিনি একটি কাপড় নিতে অস্বীকার করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি সারা শরীরে পৌঁছায়।

আড়াল করা

গোসলের সময় গোপনীয়তা রক্ষা করা এবং অন্যের দৃষ্টি থেকে সুরক্ষা দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা গোসলের বিধান এবং শরীর আবৃত রাখার প্রসঙ্গে এই বর্ণনাটি আলোচনা করেন। নবী ﷺ কাপড়টি না নেওয়ায় বোঝা যায়, গোসলের পর শরীর মোছা বাধ্যতামূলক নয়; কাপড় নেওয়া বা না নেওয়া—দুটিই বৈধ। বর্ণনাটি তাঁর পছন্দের কথা জানায়, শরীর মোছার ওপর কোনো নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় গোপনীয়তা রক্ষা করুন এবং অনিচ্ছাকৃত দৃষ্টি থেকে অন্যদের আড়াল করুন।
  2. গোসলের পর শরীর মুছতে পারেন, আবার কাপড় ব্যবহার না-ও করতে পারেন; দুটিই বৈধ।
  3. ধর্মীয় বিধান ব্যাখ্যা করার সময় বাধ্যতামূলক বিষয় এবং নবী ﷺ কখনো যা করেছেন বা ছেড়েছেন—তার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।