যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4112

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারীর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন মানসূর থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন,

"কোনো মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকী (পাপাচার) এবং তার সাথে যুদ্ধ করা কুফর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপ, আর তার সঙ্গে লড়াই করা ঈমানের প্রতি গুরুতর আঘাত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুসুক

আল্লাহর প্রতি গুরুতর অবাধ্যতা; এখানে কোনো মুসলিমকে গালি দেওয়া বোঝানো হয়েছে।

কুফর

অবিশ্বাস। আলেমরা এ প্রসঙ্গে একে এমন গুরুতর পাপ হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, যা অপরাধীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইসলাম থেকে বের করে দেয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, ফুসুক ও কুফর শব্দ দুটি মুসলিমদের মধ্যে গালিগালাজ ও সংঘর্ষের গুরুতরতা তুলে ধরে। এ প্রসঙ্গে তাঁরা সাধারণত কুফরকে অবিশ্বাসসদৃশ কাজ বা গুরুতর পাপ হিসেবে ব্যাখ্যা করেন; প্রত্যেক যোদ্ধাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবিশ্বাসী বলে ঘোষণা করেন না। বর্ণনাটি মুসলিমদের সম্মান ও জীবন রক্ষায় উৎসাহিত করে; এটি কোনো ব্যক্তিকে নিজ হাতে সহিংসতার শাস্তি দেওয়ার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো মুসলিমকে গালি দেবেন না; মতবিরোধ হলে শান্ত ও শ্রদ্ধাপূর্ণ ভাষা বেছে নিন।
  2. অন্যদের জীবন ও নিরাপত্তা রক্ষা করুন এবং বিরোধকে সহিংসতায় রূপ নিতে দেবেন না।
  3. কুফর সম্পর্কে কঠোর শব্দগুলোকে গুরুত্ব দিন, তবে নিজে থেকে কাউকে অবিশ্বাসী ঘোষণা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।