বাইয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4175

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বাইয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ ‏.‏

অনুবাদ

বিশর ইবনে খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: গুনদার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা থেকে, সুলাইমান থেকে, আবু ওয়ায়েল থেকে, জারির থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর হাতে বাই'আত গ্রহণ করেছি এই মর্মে যে, আমি সালাত কায়েম করব, যাকাত আদায় করব, প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি কল্যাণকামী ও নসীহতকারী হব এবং মুশরিকদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করব।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির অঙ্গীকার করেছিলেন যে তিনি নামাজ কায়েম করবেন, যাকাত দেবেন, আন্তরিক থাকবেন এবং শিরক থেকে দূরে থাকবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাইআত

আনুগত্য ও অঙ্গীকারের একটি আনুষ্ঠানিক শপথ।

যাকাত

যাদের প্রাপ্য, তাদের দেওয়া বাধ্যতামূলক দান।

আন্তরিক নসিহত

অন্যের মঙ্গল কামনা করা এবং তাকে সৎ ও সদয়ভাবে পরামর্শ দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝিয়েছেন যে ধর্মীয় অঙ্গীকারের মধ্যে আল্লাহর ইবাদত এবং মানুষের সঙ্গে উত্তম আচরণ—দুটিই অন্তর্ভুক্ত। নামাজ কায়েম করা ও যাকাত দেওয়া কর্তব্য; মুসলিমদের প্রতি আন্তরিকতা দাবি করে সদিচ্ছা এবং প্রতারণা পরিহার। শেষ কথাগুলো শিরক ও তার ধর্মীয় রীতিনীতি থেকে দূরে থাকার ওপর জোর দেয়; ভিন্ন বিশ্বাসের মানুষের প্রতি অন্যায় বা শত্রুতার ওপর নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিনের নামাজের সময়সূচি পরিকল্পনা করো এবং তোমার ওপর যাকাত ফরজ হলে তা আদায় করো।
  2. আন্তরিক নিয়ত, জ্ঞান ও সম্মানের সঙ্গে অন্যদের পরামর্শ দাও।
  3. নিজের বিশ্বাস অটুট রাখো এবং ভিন্ন বিশ্বাসের মানুষের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।