বাইয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4176

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: বাইয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-হাসান ইবনুর রবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, আবূ ওয়ায়েল থেকে, আবূ নুখায়লা থেকে, জারীর থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর নিকট আসলাম," অতঃপর তিনি অনুরূপ বিষয় উল্লেখ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির বর্ণনা করেন যে তিনি আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

হাদিসের বক্তব্য যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এসেছে।

আনুগত্যের অঙ্গীকার

নবী ﷺ ও তাঁর সম্প্রদায়ের প্রেক্ষাপটে করা আনুগত্য ও সম্পৃক্ততার প্রতিশ্রুতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটির সনদ দুর্বল হওয়ায় আলেমরা এর মূল্যায়নে সতর্কতা অবলম্বন করেন; পাঠে শুধু বলা হয়েছে যে জারির নবী ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন এবং অনুরূপ কিছু উল্লেখ করেছিলেন। তাই এটি এককভাবে কোনো ধর্মীয় আদেশ বা নিষেধের ভিত্তি হতে পারে না। আনুগত্য ও দায়বদ্ধতার ব্যাখ্যার জন্য সহিহ আল-বুখারিতে বর্ণিত আনুগত্যের অঙ্গীকার-সংক্রান্ত সহিহ বর্ণনার মতো নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ওপর নির্ভর করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বর্ণনা থেকে ধর্মীয় বিধান নির্ণয় করার আগে তার নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. আনুগত্য ও সম্পৃক্ততা সম্পর্কে আপনার উপলব্ধি নির্ভরযোগ্য উৎসের ওপর প্রতিষ্ঠা করুন এবং অঙ্গীকারগুলো যথাযথভাবে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।