বাইয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4183

Al-Hirmas ibn Ziyad বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: বাইয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Hirmas ibn Ziyad থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي ‏.‏

অনুবাদ

আবদুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন সালাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমর বিন ইউনুস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইকরিমা বিন আম্মারের সূত্রে, তিনি আল-হিরমাস বিন যিয়াদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর কাছে আমার হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলাম যাতে তিনি আমার বাইয়াত গ্রহণ করেন, অথচ তখন আমি একজন বালক ছিলাম; কিন্তু তিনি আমার বাইয়াত গ্রহণ করেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক বালকের বাইআত গ্রহণ করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাইআত

নবী ﷺ-এর প্রতি আনুগত্য ও বিশ্বস্ততার একটি আনুষ্ঠানিক অঙ্গীকার।

বালক

এমন একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ, যে এখনও সাবালক হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আনুষ্ঠানিক বাইআতের জন্য দায়িত্ববোধ ও যথেষ্ট আইনগত যোগ্যতা থাকা প্রয়োজন। বালকের হাত গ্রহণ না করা দেখায় যে এ ধরনের অঙ্গীকারে অপ্রাপ্তবয়স্ক হওয়া প্রাসঙ্গিক। এর অর্থ এই নয় যে শিশুদের ঈমান বা সদিচ্ছা নেই; এখানে বিষয়টি হলো অঙ্গীকারটির আনুষ্ঠানিক বৈধতা। সাবালকত্ব ও কাজ করার যোগ্যতার সুনির্দিষ্ট বিধান ফিকহি মাজহাবগুলোতে আরও বিশদভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুদের বোঝান যে গুরুতর অঙ্গীকার দায়িত্ব দাবি করে এবং এ বিষয়ে বড়দের তাদের পথ দেখানো উচিত।
  2. আনুষ্ঠানিক অঙ্গীকারের ক্ষেত্রে যাচাই করুন যে ব্যক্তির প্রয়োজনীয় বয়স ও আইনগত যোগ্যতা আছে কি না।
  3. কোনো শিশুর আনুষ্ঠানিক অঙ্গীকার গ্রহণ না করা হলেও তার সদিচ্ছাকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।