ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4238

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে অবহিত করেছেন, সুফইয়ান থেকে, আমর থেকে, আতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ মাইমুনার একটি মৃত ছাগলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং বললেন: "তোমরা কেন এর চামড়া নিয়ে তা শোধন করে উপকৃত হলে না?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মৃত ভেড়ার চামড়া ট্যান করে কাজে লাগাতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ট্যান করা

চামড়াকে এমনভাবে প্রক্রিয়াজাত করা, যাতে তা ব্যবহারযোগ্য ও টেকসই হয়।

চামড়া

ভেড়ার পশমবিহীন বা এখনও প্রক্রিয়াজাত না করা বাইরের আবরণ; এখানে এমন চামড়ার কথা বলা হয়েছে যা ট্যান করা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত ভেড়ার চামড়া ট্যান করার মাধ্যমে ব্যবহারযোগ্য হয়। চামড়াটি কাজে লাগানোর উৎসাহ থেকে বোঝা যায়, কোনো সম্পদ অকারণে নষ্ট করা উচিত নয়। ট্যান করা চামড়া ব্যবহারের সুনির্দিষ্ট বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন এবং তা সংশ্লিষ্ট প্রাণীর ধরন ও ব্যবহারের প্রকৃতির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবহারযোগ্য জিনিস অবহেলায় ফেলে দেবেন না; পুনর্ব্যবহার দায়িত্বশীল হবে কি না, আগে তা যাচাই করুন।
  2. কাঁচামালের যত্ন নিন এবং ইসলামী বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ উপায়ে সেগুলো ব্যবহার করুন।
  3. অপচয় রোধ করে অন্যদের সম্পদকে কাজে লাগাতে সাহায্য করে—এমন ব্যবহারিক পরামর্শ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।