ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4237

Ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবদুর রহমান ইবনে খালিদ আল-কাত্তান আর-রাক্কি আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আমর ইবনে দীনার আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আতা আমাকে জানিয়েছেন, কিছুদিন আগে ইবনে আব্বাস থেকে: মায়মুনা আমাকে জানিয়েছেন যে একটি ছাগল মারা গিয়েছিল, তখন নবী ﷺ বললেন: "তোমরা কেন এর চামড়াটি নিয়ে তা কাজে লাগালে না?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মৃত ভেড়ার চামড়া ট্যান করে ব্যবহার করতে উৎসাহ দিয়েছেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

মাইমুনা বর্ণনা করেন, একটি ভেড়া মারা গেলে নবী ﷺ তার চামড়া ট্যান করে ব্যবহার করতে উৎসাহ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ট্যান করা

চামড়াকে এমনভাবে প্রক্রিয়াজাত করা, যাতে তা ব্যবহারযোগ্য ও টেকসই হয়।

চামড়া

প্রাণীর শরীর থেকে ছাড়ানো চামড়া; এখানে মৃত ভেড়ার চামড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ট্যান করলে প্রাণীর চামড়া পবিত্র হয় এবং এরপর তা উপকারী কাজে ব্যবহার করা যায়। এই উৎসাহ অপচয় এড়ানোর কথাও তুলে ধরে। ট্যান করার মাধ্যমে কোন কোন চামড়া পবিত্র হয়, সে বিষয়ে সুনির্দিষ্ট বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন; হাদিসটিতে ভেড়ার কথা বলা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনুমোদিত উপায়ে পুনরায় ব্যবহার করা সম্ভব হলে উপকারী উপকরণ ফেলে দেবেন না।
  2. প্রাণীর চামড়া যত্নসহকারে প্রক্রিয়াজাত করুন এবং ইসলামী বিধান অনুযায়ী পবিত্র হওয়ার পরই তা ব্যবহার করুন।
  3. বিভিন্ন ধরনের চামড়ার পবিত্রতা নিয়ে প্রশ্ন থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।