ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4239

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে কুদামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির থেকে, মুগিরা থেকে, শা’বী থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন,

"নবী ﷺ একটি মৃত ছাগলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: 'তোমরা কেন এর চামড়া থেকে উপকৃত হলে না?'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইঙ্গিত দিয়েছেন যে মৃত ভেড়ার চামড়া কাজে লাগানো যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃত ভেড়া

এমন ভেড়া, যা ইসলামী বিধান অনুযায়ী জবাই না করেই মারা গেছে।

চামড়া

পশুর চামড়া; বর্ণনাটিতে প্রক্রিয়াজাত করার পর তা কাজে লাগানোর কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সংশ্লিষ্ট বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে শরিয়তসম্মতভাবে জবাই করা হয়নি এমন পশুর চামড়া ট্যান করার পর কাজে লাগানো যেতে পারে। এর ফলে কোন কোন চামড়া পবিত্র হয় এবং কী কী ব্যতিক্রম রয়েছে—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে বিস্তারিত মতভেদ আছে; এ ক্ষেত্রে নিজের মাজহাবের নির্ভরযোগ্য আলেমের অনুসরণ করুন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবহারযোগ্য জিনিস অবহেলায় ফেলে দেবেন না; সেগুলো পুনরায় কাজে লাগানোর বৈধ উপায় খুঁজুন।
  2. পশুর চামড়া ব্যবহারের আগে ইসলামী নির্দেশনা অনুযায়ী প্রক্রিয়াজাত করুন।
  3. পবিত্রতা বা ব্যতিক্রম নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।