গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 424

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হানযালা ইবনে আবী সুফইয়ান থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন জনাবাতের গোসল করতেন, তখন উটের দুধ দোহনের পাত্রের মতো একটি পাত্র আনতে বলতেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাতের তালুতে পানি নিয়ে মাথার ডান পাশ থেকে শুরু করতেন, এরপর বাম পাশে। তারপর তিনি দুই হাতের তালুতে পানি নিয়ে তা মাথায় ঢেলে দিতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রথমে মাথার ডান পাশ, তারপর বাম পাশ ধুয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পবিত্র অবস্থায় ফিরে আসার জন্য সম্পূর্ণ ধর্মীয় স্নান।

জানাবাত

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় মাথা ভালোভাবে ধোয়া এবং উভয় পাশে পানি পৌঁছানো মুস্তাহাব। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর পদ্ধতি তুলে ধরে, তবে নির্দিষ্ট পরিমাণ পানি বাধ্যতামূলক করে না; বৈধ গোসলের জন্য শরীর সম্পূর্ণ ধোয়াকে ফিকহি মাযহাবগুলো তাদের বিধান অনুযায়ী আবশ্যক বলে বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় মাথা ভালোভাবে ধুয়ে নিন এবং উভয় পাশে পানি পৌঁছানো নিশ্চিত করুন।
  2. সম্পূর্ণ গোসল করলেও পানি সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করুন, অপচয় করবেন না।
  3. পবিত্রতার নববী পদ্ধতি শিখুন এবং নিজের ফিকহি মাযহাবের বিধান অনুযায়ী তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।