গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 423

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে মুশির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:

"যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ জনাবাত থেকে গোসল করতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত ধুতেন, অতঃপর সালাতের জন্য যেমন ওজু করেন তেমনি ওজু করতেন। এরপর তিনি তাঁর মাথার চুলে আঙুল দিয়ে খিলাল করতেন (আঙুল চালিয়ে দিতেন), যতক্ষণ না তাঁর মনে হতো যে পানি চামড়ায় পৌঁছে গেছে। অতঃপর তিনি তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢালতেন, এরপর সমস্ত শরীর ধুয়ে ফেলতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোসলের সময় নবী ﷺ প্রথমে ওজু করতেন এবং যত্নসহকারে মাথা ধুতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ শরীর ধোয়ার ধর্মীয় বিধান।

জানাবাত

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

মাথার ত্বক

চুলের নিচের ত্বক; গোসলের সময় সেখানে পানি পৌঁছানো জরুরি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, গোসলের সময় প্রথমে হাত ধোয়া, তারপর ওজু করা, আঙুলের সাহায্যে মাথার ত্বকে পানি পৌঁছানো এবং এরপর মাথা ও শরীরের বাকি অংশ ধোয়া মুস্তাহাব। ফিকহি মাজহাবগুলোতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছালে পূর্ণ গোসল শুদ্ধ বলে গণ্য হয়; তবে নির্দিষ্ট ক্রম ও কাজগুলোর বিধান এবং মুস্তাহাব হওয়া নিয়ে মাজহাবভেদে পার্থক্য থাকতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় নিশ্চিত করুন, পানি যেন মাথার ত্বকে পৌঁছায় এবং পুরো শরীর ভিজে যায়।
  2. বর্ণিত ক্রম অনুসরণ করুন: প্রথমে হাত ধুয়ে ওজু করুন, তারপর মাথা ও শরীরের বাকি অংশ ধুয়ে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।