ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4241

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা ও আলী ইবনে হুজর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে ওয়া’লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: “যে কোনো চামড়া যা দাবাগত করা হয়েছে, তা পবিত্র হয়ে গেছে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ট্যানিং করলে পশুর চামড়া পবিত্র ও ব্যবহারযোগ্য হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চামড়া

প্রাণী থেকে পৃথক করার পর তার চামড়া।

ট্যানিং

চামড়া থেকে অবশিষ্টাংশ ও পচনশীল উপাদান দূর করে তাকে সংরক্ষণযোগ্য করার প্রক্রিয়া।

পবিত্র

ধর্মীয় বিধান অনুযায়ী শুচি এবং পবিত্রতার বিধি মেনে ব্যবহারযোগ্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে ট্যানিং মৃত প্রাণীর চামড়াকে পবিত্র করে; তবে এর ব্যতিক্রম ও অতিরিক্ত শর্ত রয়েছে, যা বিভিন্ন ফিকহি মাজহাবে আলোচিত হয়েছে। হানাফি, মালিকি, শাফেয়ি ও হাম্বলি আলেমদের মধ্যে কোন কোন প্রাণীর চামড়া এভাবে পবিত্র হয়, সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে; কুকুর ও শূকরের মতো কিছু প্রাণীর ক্ষেত্রে বিশেষ বিধান প্রযোজ্য। বক্তব্যটি চামড়া সম্পর্কে; এর অর্থ এই নয় যে প্রাণীটির সব অংশ পবিত্র হয়ে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পশুর চামড়া ব্যবহার করার আগে যাচাই করুন, তা বিধি অনুযায়ী ট্যান করা হয়েছে কি না।
  2. চামড়ার পবিত্রতা এবং মৃত প্রাণীর অন্যান্য অংশের পবিত্রতাকে পৃথকভাবে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।