ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4240

Sawdah bint Zam'ah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sawdah bint Zam'ah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَازِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আযীয ইবনে আবী রিযমা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাদল ইবনে মূসা আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, আশ-শা‘বী থেকে, ইকরিমা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী সাওদা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমাদের একটি ছাগল মারা গিয়েছিল, তখন আমরা তার চামড়া দাবাগত (ট্যান) করলাম। এরপর আমরা তাতে নাবীধ তৈরি করতে থাকলাম, যতক্ষণ না সেটি পুরনো ও জীর্ণ হয়ে গেল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাওদাহ বর্ণনা করেন, চামড়া ট্যান করা একটি ভেড়ার চামড়া দীর্ঘদিন পানির মশক হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ট্যান করা

চামড়াকে এমনভাবে প্রক্রিয়াজাত করা, যাতে তা মজবুত ও ব্যবহারযোগ্য হয়।

নাবীয

পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি পানীয়।

পানির মশক

পানি বা অন্য পানীয় রাখার জন্য ব্যবহৃত চামড়ার থলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সাওদাহর এই চর্চা থেকে বুঝেছেন যে ট্যান করা চামড়া পানীয় সংরক্ষণে ব্যবহার করা যেতে পারে। বর্ণনাটিতে ট্যান করাকেই চামড়াকে উপযোগী করে তোলার প্রক্রিয়া হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; তবে চামড়া ব্যবহারের বিষয়ে ফকিহরা যে সব শর্ত ও ব্যতিক্রম আলোচনা করেন, তা এখানে আলোচিত হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবহারযোগ্য উপকরণ অকারণে ফেলে না দিয়ে যত্নসহকারে কাজে লাগান।
  2. চামড়ার জিনিসটি সঠিকভাবে প্রক্রিয়াজাত হয়েছে এবং নির্দিষ্ট ব্যবহারের উপযোগী—তা নিশ্চিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।