ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4249

Abdullah ibn Ukaim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Ukaim থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর — অর্থাৎ ইবনুল মুফাজ্জাল — তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উকাইম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা যখন কিশোর ছিলাম, তখন আমাদের সামনে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পত্র পাঠ করা হয়েছিল:

"তোমরা মৃত প্রাণীর চামড়া বা শিরা-উপশিরা দ্বারা কোনো উপকার গ্রহণ করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চিঠিতে মৃত প্রাণীর চামড়া ও টেন্ডন ব্যবহার করতে নিষেধ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃত প্রাণী

যে প্রাণী বৈধ ইসলামী পদ্ধতিতে জবাই করা ছাড়াই মারা গেছে।

চামড়া

প্রাণীর আবরণ; এই চিঠিতে মৃত প্রাণীর চামড়া ব্যবহার করতে নিষেধ করা হয়েছে।

টেন্ডন

প্রাণীর দেহের শক্ত সংযোজক কলার দড়ির মতো অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা চামড়া ট্যান করা-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। তাঁরা ট্যান করার আগে ও পরে চামড়া ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য করেন এবং এ বিষয়ে বিভিন্ন বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করেন। টেন্ডন সম্পর্কে বাক্যাংশটি জোর দিয়ে জানায় যে মৃত প্রাণীর দেহাংশও নিষেধাজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত; এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি প্রয়োগ বিভিন্ন মাযহাবে বিস্তারিতভাবে নির্ধারিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাণিজাত পণ্য সম্পর্কে যাচাই করুন, প্রাণীটি বৈধভাবে জবাই করা হয়েছিল কি না এবং পণ্যটি আলোচিত বিধানের আওতায় পড়ে কি না।
  2. চামড়া ও মৃত প্রাণীর দেহাংশসংক্রান্ত বর্ণনাগুলো ট্যান করা-সংক্রান্ত বর্ণনা এবং যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. কোনো নির্দিষ্ট পণ্য নিয়ে সন্দেহ থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।