ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4254

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে উসমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাকিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহীর থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি আল-মিকদাম ইবনে মাদীকারিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ রেশম, স্বর্ণ এবং চিতাবাঘের চামড়ার জিন নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রেশম, সোনা এবং চিতাবাঘের চামড়ার জিনের আবরণ ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিয়াসির

জিনের ওপর বিছানো অলংকৃত জিনের আবরণ বা গদি।

রেশম ও সোনা

নিষেধাজ্ঞায় উল্লিখিত উপকরণ; ব্যবহার ও পরিস্থিতি অনুযায়ী এগুলোর বিধান ভিন্ন হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা পোশাক ও সাজসজ্জা সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এই বর্ণনাটি আলোচনা করেন। ফিকহি মাযহাবগুলো পুরুষদের জন্য রেশম পরা ও সোনার অলংকার ব্যবহার নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; তবে পরিচিত কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে, যা মাযহাবগুলোতে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। চিতাবাঘের চামড়ার জিনের আবরণ নিষিদ্ধ করার বিষয়টি শিকারি প্রাণীর চামড়া আচ্ছাদন হিসেবে ব্যবহার প্রত্যাখ্যানকারী বর্ণনাগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পোশাক ও সাজসজ্জার ক্ষেত্রে শুধু ধরন নয়, উপকরণ এবং সেগুলোর ওপর প্রযোজ্য ইসলামী বিধানও যাচাই করুন।
  2. জাঁকজমক প্রদর্শন এড়িয়ে এমন পোশাক বেছে নিন, যা বিনয় ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।