ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4255

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বাকিয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন বুহাইরের সূত্রে, খালিদ থেকে। তিনি বলেন: মিকদাম ইবনে মা‘দীকারিব মুয়াবিয়ার কাছে এলেন এবং তাঁকে বললেন:

“আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তুমি কি জানো যে আল্লাহর রাসূল ﷺ হিংস্র পশুর চামড়া পরিধান করা এবং তার ওপর আরোহণ করতে নিষেধ করেছেন?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিকারি প্রাণীর চামড়া পরতে এবং সেগুলোর ওপর সওয়ার হতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকারি প্রাণীর চামড়া

যেসব প্রাণী শিকার করে এবং অন্য প্রাণীকে ছিঁড়ে খায়, যেমন সিংহ ও চিতাবাঘ—তাদের চামড়া।

সওয়ার হওয়া

কোনো কিছুর ওপর বসা বা তা দিয়ে যাতায়াত করা; এখানে শিকারি প্রাণীর চামড়ার জিন বা আস্তরণ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পোশাক হিসেবে বা সওয়ারির আসন ও আবরণ হিসেবে শিকারি প্রাণীর চামড়া ব্যবহার করা নিষিদ্ধ। বর্ণনায় চামড়া পরা এবং বসার জন্য ব্যবহার—দুটিই উল্লেখ করা হয়েছে। প্রাণীর চামড়া ও পবিত্রতা-সংক্রান্ত বৃহত্তর বিধানের পরিসরে মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিকারি প্রাণীর চামড়া দিয়ে তৈরি নয়—এমন পোশাক ও ব্যবহার্য সামগ্রী বেছে নিন।
  2. প্রাণীজ উপাদান কেনার সময় সেগুলোর উৎস এবং কীভাবে ব্যবহার করা হবে তা যাচাই করুন।
  3. বিলাসিতা বা সাজসজ্জার বিষয় হলেও নবী ﷺ-এর স্পষ্টভাবে বর্ণিত নিষেধাজ্ঞাকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।