ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4259

Maimunah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimunah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকী এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নায়সাবুরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান থেকে, মালিক থেকে, যুহরী থেকে, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, মায়মূনা থেকে যে, নবী ﷺ-কে একটি ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যা জমাট বাঁধা ঘি-তে পড়ে গিয়েছিল। তিনি বললেন: "তোমরা ইঁদুরটি এবং তার চারপাশের অংশ নিয়ে ফেলে দাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জমে শক্ত হওয়া চর্বিতে ইঁদুর পড়লে ইঁদুরটি এবং তার চারপাশের অংশ সরিয়ে ফেলতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জমে শক্ত হওয়া চর্বি

যে চর্বি ঠান্ডা হয়ে শক্ত হয়ে গেছে।

চারপাশের অংশ

চর্বির যে অংশটি ইঁদুরের সঙ্গে সরাসরি সংস্পর্শে এসেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শক্ত চর্বির ক্ষেত্রে দূষিত অংশ ও ইঁদুর ফেলে দিতে হবে, আর বাকি অংশ রাখা যেতে পারে। নির্দেশনাটি জমাট চর্বির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; তরল চর্বি সম্পর্কে বিধান আরও ফিকহি আলোচনার বিষয়। হাদিসটি আরও শেখায় যে শুধু আক্রান্ত অংশ সরিয়ে অপচয় কমাতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইঁদুর শক্ত চর্বির সংস্পর্শে এলে সেটি এবং তার চারপাশের অংশ সরিয়ে ফেলে দিন।
  2. শুধু আক্রান্ত অংশ সরানোর নির্দেশ থাকলে বিনা কারণে সব খাবার ফেলে দেবেন না।
  3. খাবার ঢেকে রাখুন এবং ব্যবহারের আগে দূষণ আছে কি না পরীক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।