গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 428

Maimunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimunah bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারির জানিয়েছেন, আমাশ থেকে, সালিম ইবনে আবিল জা'দ থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী মাইমুনা থেকে, তিনি বলেছেন:

"নবী ﷺ জনাবাত থেকে গোসল করলেন; তিনি তাঁর লজ্জাস্থান ধুয়ে নিলেন এবং মাটি বা দেওয়ালে হাত ঘষে পরিষ্কার করলেন। অতঃপর তিনি সালাতের জন্য যেমন ওযু করেন, তেমনি ওযু করলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথায় ও সমস্ত শরীরে পানি ঢাললেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জানাবাতের পর যত্নসহকারে একটি নির্দিষ্ট ক্রমে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

এমন পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান যাতে পানি সারা শরীরে পৌঁছায়।

জানাবাত

বড় ধর্মীয় অপবিত্রতার এমন অবস্থা, যাতে নামাজের আগে গোসল আবশ্যক হয়।

ওজু

নামাজের আগে সম্পন্ন করা ধর্মীয় অজু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাতের পর গোসলের একটি নির্দিষ্ট ও যত্নপূর্ণ ক্রম রয়েছে: প্রথমে লজ্জাস্থান ধোয়া, এরপর হাত পরিষ্কার করে ওজু করা, তারপর মাথা ও শরীরে পানি ঢালা। ফিকহি মাজহাবগুলো গোসল শুদ্ধ হওয়ার জন্য পুরো শরীর ধোয়াকে অপরিহার্য মনে করে; বর্ণিত ক্রম ও তার আগে ওজু করা নববী সুন্নত। হাত মাটি বা দেয়ালে ঘষার উদ্দেশ্য ছিল তা পরিষ্কার করা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাবাতের পর পুরো শরীর ভালোভাবে ধুয়ে নিন, কোনো স্থান শুকনো রাখবেন না।
  2. গোসলের সময় নববী ক্রম অনুসরণ করুন: আগে লজ্জাস্থান পরিষ্কার করুন, তারপর ওজু করুন।
  3. লজ্জাস্থান ধোয়ার পর হাত পরিষ্কার করার দিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।