শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4288

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mughaffal থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া, ইবনে আবী আদী এবং মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আউফ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কুকুর পোষে, শিকারি কুকুর, গবাদি পশুর রাখাল কুকুর বা ফসলের রক্ষক কুকুর ছাড়া, তার প্রতিদিনের নেকি থেকে এক কিরাত কমিয়ে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বীকৃত প্রয়োজন ছাড়া কুকুর পালন করলে প্রতিদিন সওয়াব কমে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

সওয়াবের পরিমাপের একটি একক; হাদিসে বলা হয়েছে, প্রতিদিন এক কিরাত সওয়াব কমে যায়।

ফসল পাহারার কুকুর

যে কুকুর ক্ষেত বা ফসল রক্ষা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে স্বীকৃত প্রয়োজন ছাড়া কুকুর পালন অপছন্দনীয়; আর উল্লিখিত ব্যতিক্রমগুলো উপকারী কাজের সঙ্গে সম্পর্কিত: শিকার, গবাদিপশু পাহারা দেওয়া এবং ফসল রক্ষা করা। ফিকহি মাযহাবগুলো পাহারা দেওয়া ও শিকারে সাহায্য করার মতো অন্যান্য স্বীকৃত প্রয়োজনও আলোচনা করে; সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মাযহাবভেদে ভিন্ন। পাঠটি সওয়াব হারানোর বিষয়ে সতর্ক করে, তবে প্রাণীর সঙ্গে দুর্ব্যবহারের কোনো অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু স্বীকৃত ও সুনির্দিষ্ট প্রয়োজন থাকলেই কুকুর পালন করুন এবং প্রাণীটির যথাযথ যত্ন নিন।
  2. গবাদিপশু বা ফসল রক্ষায় কুকুর কাজে লাগানো যেতে পারে; তবে প্রাণীটির প্রতি নিজের দায়িত্বও পালন করতে হবে।
  3. নির্দিষ্ট কোনো প্রয়োজন নিয়ে সংশয় থাকলে নিজের মাযহাবের কোনো বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।