শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4286

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে, যে তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কুকুর পালন করবে, শিকারি কুকুর বা পশুপালের রাখালী কুকুর ছাড়া, তার প্রতিদিনের নেকি থেকে দুই কিরাত কমিয়ে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বীকৃত প্রয়োজন ছাড়া কুকুর পালন করলে প্রতিদিন সওয়াব কমে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকারি কুকুর

বন্য শিকার ধরার কাজে ব্যবহৃত কুকুর।

পশুপালের রাখাল কুকুর

পশুপাল পাহারা দেওয়া বা পরিচালনার জন্য রাখা কুকুর।

কিরাত

সওয়াবের একটি পরিমাণ; এখানে এর সুনির্দিষ্ট পরিমাণ নির্ধারণ করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে স্বীকৃত উপকার ছাড়া কুকুর পালন নিষিদ্ধ বা অত্যন্ত অপছন্দনীয়; আর উল্লিখিত ব্যতিক্রমগুলো শিকার ও পশুপালনের মতো বাস্তব প্রয়োজনের সঙ্গে সম্পর্কিত। ফিকহি মাজহাবগুলো পাহারার মতো অন্যান্য স্বীকৃত প্রয়োজন নিয়েও আলোচনা করেছে এবং এর প্রয়োগের সুনির্দিষ্ট দিকগুলোতে মতভেদ রয়েছে। প্রতিদিন সওয়াব কমার কথা বিনা কারণে কুকুর পালনের গুরুতরতা তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাণীকে সুস্পষ্ট উদ্দেশ্যে পালন করুন এবং যথাযথ যত্ন নিন।
  2. কোনো প্রয়োজন স্বীকৃত কি না, তা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. শুধু অভ্যাসবশত বা বিনোদনের জন্য কুকুর পালন করা থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।