Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4293
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
- 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ " .
ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা’রূফ ইবনে সুওয়াইদ আল-জুযামী আমাদেরকে জানিয়েছেন যে, আলী ইবনে রাবাহ আল-লাখমী তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: নবী ﷺ বলেছেন,
"কুকুরের মূল্য, গণকের পারিশ্রমিক এবং ব্যভিচারিণীর উপহার বৈধ নয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কুকুর বিক্রি, গণকবিদ্যা ও পতিতাবৃত্তি থেকে উপার্জন নিষিদ্ধ করেছেন।
কুকুর বিক্রি করে কেউ যে অর্থ পায়।
গণকবিদ্যা করা বা অদৃশ্য জ্ঞান জানার দাবি করার বিনিময়ে দেওয়া অর্থ।
পতিতাবৃত্তির বিনিময়ে কেউ যে অর্থ বা অন্য কোনো প্রতিদান পায়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে এখানে উল্লেখিত প্রতিদানগুলো হারাম উপার্জন। কুকুর বিক্রির বিষয়ে আরও বিস্তারিত ফিকহি আলোচনা রয়েছে: নিষেধাজ্ঞার পরিধি এবং স্বীকৃত উপযোগসম্পন্ন কুকুরের বিধান নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে। সতর্কবার্তার মূল কথা হলো, একজন মুসলিমের হারাম লেনদেন, গণকবিদ্যা বা পতিতাবৃত্তির মাধ্যমে উপার্জন করা উচিত নয়।
- প্রতিটি আয়ের ক্ষেত্রে যাচাই করুন, সংশ্লিষ্ট সেবা ও পারিশ্রমিক হালাল কি না।
- গণকবিদ্যা এবং নিষিদ্ধ কাজকে সহায়তা করে এমন অন্যান্য সেবার বিনিময়ে অর্থ নেওয়া প্রত্যাখ্যান করুন।
- সৎ ও হালাল উপার্জনের পথ বেছে নিন এবং সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও এমন প্রতিদানের আলোচনা রয়েছে, যেগুলো বৈধ উপার্জন হিসেবে গণ্য হয় না।
Sunan an-Nasa'i · #4292 (Sahih)ইসলামি শরিয়তে নিষিদ্ধ কাজ থেকে উপার্জনের বিরুদ্ধে এই বর্ণনাটি সতর্কবার্তাকে সমর্থন করে।
Sahih al-Bukhari · #2237 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও কুকুরের বিনিময়ে অর্থ নেওয়ার নিষেধাজ্ঞা আলোচিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।