শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4294

Rafi ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
  4. 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

শুআইব ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ থেকে, সায়েব ইবনে ইয়াজিদ থেকে, রাফে ইবনে খাদিজ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"সবচেয়ে নিকৃষ্ট উপার্জন হলো ব্যভিচারিণীর মহর, কুকুরের মূল্য এবং শিঙাওয়ালার উপার্জন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসে তিন ধরনের আয়ের কথা বলা হয়েছে, যেগুলো নিন্দনীয় বলে গণ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক

নিষিদ্ধ যৌনসেবার বিনিময়ে কেউ যে অর্থ গ্রহণ করে।

হিজামাকারী

যিনি হিজামা করেন—কাপ ব্যবহার করে করা একটি ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাপদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে নিষিদ্ধ যৌনসেবা এবং কুকুর বিক্রি থেকে উপার্জন বৈধ নয়। হিজামার পারিশ্রমিক সম্পর্কে আলেমদের মধ্যে বিভিন্ন ফিকহি মত রয়েছে; তাঁরা অন্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বিষয়টি আলোচনা করেন এবং অপছন্দনীয় পারিশ্রমিক ও নিষিদ্ধ উপার্জনের মধ্যে পার্থক্য করেন। যেকোনো অবস্থায়, হাদিসটি ইসলামে বৈধ ও নৈতিকভাবে দায়িত্বশীল কাজের মাধ্যমে উপার্জন করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নতুন কোনো চাকরি বা ব্যবসা শুরু করার আগে পণ্যটি এবং তা থেকে উপার্জনের পদ্ধতি—দুটিই যাচাই করুন।
  2. এমন সৎ উপার্জন বেছে নিন, যা নিষিদ্ধ সেবা বা ব্যবসাকে সমর্থন করে না।
  3. কোনো নির্দিষ্ট পারিশ্রমিকের বিধান নিয়ে মতভেদ থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।