শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4295

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Miqsamian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনুল হাসান আল-মিকসামী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বিড়াল ও কুকুরের মূল্য গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন, শিকারি কুকুর ছাড়া। আব্দুর রহমান বলেছেন: হাজ্জাজ কর্তৃক হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি সহীহ নয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় শিকারি কুকুর ছাড়া বিড়াল ও কুকুরের বিনিময়ে অর্থ গ্রহণ নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিক্রয়মূল্য

কোনো প্রাণীর বিনিময়ে প্রদত্ত অর্থ।

শিকারি কুকুর

বন্য প্রাণী খুঁজে বের করা বা ধরার কাজে ব্যবহৃত কুকুর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

পাঠটিতে শিকারি কুকুরের বিক্রয়মূল্যের ক্ষেত্রে একটি ব্যতিক্রমের উল্লেখ রয়েছে। আলেমরা কুকুর ও বিড়ালের বিনিময়ে অর্থ গ্রহণসংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনাও আলোচনা করেন এবং সেগুলো একত্রে বিবেচনা করে আইনি সিদ্ধান্তে পৌঁছান। আন-নাসাঈ বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন যে এখানে উদ্ধৃত হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে হাজ্জাজের মাধ্যমে আসা সনদটি প্রামাণিক নয়; তাই শুধু এই সনদের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাণী কেনাবেচার সময় সংশ্লিষ্ট প্রাণীটির ক্ষেত্রে ইসলামি আইনবিদেরা কী শর্ত উল্লেখ করেছেন তা যাচাই করুন।
  2. প্রাণীর প্রতি সদয় আচরণ করুন এবং মুনাফার লোভ যেন তাদের কল্যাণের ক্ষতি না করে।
  3. আইনি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর সময় বর্ণনার বক্তব্য ও নির্দিষ্ট সনদের নির্ভরযোগ্যতার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।