Sunan an-Nasa'i, হাদিস 43
Salamah ibn Qays বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারির জানিয়েছেন, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি সালামা ইবনে কায়েস থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"যখন তোমরা ইসতিজমার করো (পাথর বা কঠিন বস্তু দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো), তখন বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পাথর দিয়ে পরিষ্কারের ক্ষেত্রে বিজোড় সংখ্যক পাথর ব্যবহার করা উচিত।
পায়খানার পর পাথর বা অন্য কোনো উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে নাপাকি দূর করা।
যে সংখ্যা দুই দিয়ে নিঃশেষে বিভাজ্য নয়, যেমন তিন বা পাঁচ।
আলেমরা এ বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে ইস্তিজমারের সময় বিজোড় সংখ্যক পরিষ্কার করার প্রয়াস ব্যবহার করা উচিত। তবে পরিষ্কার অবশ্যই সম্পূর্ণ হতে হবে; তা আগে সম্পন্ন হলে চূড়ান্ত সংখ্যা বিজোড় হওয়া উচিত। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং কখন পানি বেশি উপযোগী—এসব নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে তারা নাপাকি দূর করার ওপর জোর দেয়।
- উপযুক্ত শুকনো উপকরণ দিয়ে পরিষ্কারের সময় তিনের মতো বিজোড় সংখ্যা ব্যবহার করুন এবং নাপাকি সত্যিই দূর হয়েছে কি না নিশ্চিত করুন।
- প্রয়োজনে পরিষ্কার সম্পূর্ণ করতে পানি ব্যবহার করুন।
- শারীরিক পবিত্রতাকে ইবাদতের একটি স্বাভাবিক ও যত্নশীল অংশ হিসেবে বিবেচনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।