তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 41

Salman al-Farsi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Salman al-Farsi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবু মুআবিয়া জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আ’মাশ বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি সালমান থেকে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি তাঁকে বলল,

“তোমাদের সাথি (নবি ﷺ) তো তোমাদের শৌচকর্মের নিয়মও শিক্ষা দেন!” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, তিনি ﷺ আমাদের নিষেধ করেছেন যে, আমরা যেন পেশাব-পায়খানার সময় কিবলামুখী না হই, ডান হাত দিয়ে শৌচ না করি এবং তিনটি পাথরের কম ব্যবহার না করি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শৌচকর্মের সময় সতর্ক পরিচ্ছন্নতা ও উপযুক্ত আদব শিক্ষা দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিবলা

মক্কার কাবার দিক, যে দিকে মুসলিমরা নামাজের সময় মুখ করেন।

ইস্তিঞ্জা

প্রস্রাব বা পায়খানার পর শরীর পরিষ্কার করা।

তিনটি পাথর

তৎকালীন প্রেক্ষাপটে উল্লেখিত পরিষ্কারের উপকরণের ন্যূনতম সংখ্যা; উদ্দেশ্য হলো উপযুক্ত কঠিন উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইসলাম ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা ও মর্যাদার প্রতি গুরুত্ব দেয়, শৌচকর্মের ক্ষেত্রেও। বর্ণনাটিতে তিনটি নিষিদ্ধ কাজের কথা বলা হয়েছে: প্রস্রাব বা পায়খানার সময় কিবলার দিকে মুখ করা, ডান হাত দিয়ে পরিষ্কার করা এবং তিনটির কম পাথরে সীমাবদ্ধ থাকা। ভবনের ভেতরে ও বাইরে কিবলার দিকে মুখ করার নিষেধাজ্ঞা কীভাবে প্রয়োগ হবে, ফকিহরা তা আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন; এ বিষয়ে মাজহাবগুলোতে বিস্তারিত বিধান রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচকর্মের পর পরিষ্কারের জন্য বাঁ হাত ব্যবহার করুন এবং ডান হাত অন্য কাজে রাখুন।
  2. নামাজের দিকের প্রতি সতর্ক থাকুন এবং শৌচাগার ব্যবহারের প্রচলিত বিধান মেনে চলুন।
  3. দৈনন্দিন জীবনের ব্যক্তিগত কাজেও পরিচ্ছন্নতাকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।