শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4329

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাদল ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন — যিনি ইবনে ওয়াকিদ — থেকে, আবু যুবাইর থেকে, জাবির থেকে; এবং আমর ইবনে দীনার থেকে, জাবির থেকে; এবং ইবনে আবি নাজিহ থেকে, আতা থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

“খাইবারের দিনে রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের ঘোড়ার মাংস খাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং গাধার মাংস খাওয়া থেকে আমাদের নিষেধ করেছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খায়বারে নবী ﷺ ঘোড়ার মাংস হালাল করেছিলেন এবং গাধার মাংস নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খায়বার

একটি স্থান, যেখানে অভিযানের সময় নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা অবস্থান করেছিলেন।

গাধার মাংস

গৃহপালিত গাধার মাংস; এটি বন্য গাধার মাংসের মতো নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ঘোড়ার মাংস হালাল এবং গৃহপালিত গাধার মাংস হারাম। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই ঘোড়ার মাংস হালাল বলে; তবে গাধার মাংস নিষিদ্ধ হওয়ার বিধানগত ব্যাখ্যায় তাদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। বর্ণনায় খায়বারের প্রসঙ্গ এসেছে, কিন্তু নিষেধের জন্য আলাদা কোনো কারণ এতে উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস নিয়ে সন্দেহ হলে ইসলামী নির্দেশনা যাচাই করুন এবং নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. এই বিধান প্রয়োগের সময় গৃহপালিত গাধা ও বন্য গাধার পার্থক্য করুন।
  3. হালাল ও হারাম বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।