শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4330

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Abd al‑Karimعَبْدُ الْكَرِيمِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ — যিনি ইবনে আমর — আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল কারিম আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে ঘোড়ার গোশত খেতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির বর্ণনা করেন, নবী ﷺ-এর যুগে মুসলিমরা ঘোড়ার মাংস খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘোড়ার মাংস

ঘোড়ার মাংস, যা এই বর্ণনা অনুযায়ী মানুষ খেত।

আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর সময়ে

মুহাম্মদ ﷺ-এর জীবনকাল ও নবুওয়তের সময়ে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ঘোড়ার মাংস খাওয়া বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নেন। সুন্নি চারটি ফিকহি মাজহাব সাধারণভাবে এটি খাওয়াকে হালাল মনে করে; তবে হানাফি মাজহাবে এ বিষয়ে একটি সুপরিচিত ভিন্ন মত রয়েছে—এটিকে মাকরুহ বলা হয়, সাধারণত হারাম নয়। বর্ণনাটি জানায় যে নবী ﷺ-এর যুগে ঘোড়ার মাংস খাওয়া হতো এবং যেসব বর্ণনায় তিনি তা খাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন, সেগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে এটি পড়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাদ্যসংক্রান্ত বিষয়ে প্রযোজ্য নির্ভরযোগ্য সূত্র ও স্বীকৃত ফিকহি ব্যাখ্যা যাচাই করুন।
  2. কোনো প্রচলিত কাজের বিবরণ দেওয়া পাঠ্য এবং কোনো বিধান স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করা পাঠ্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. মাজহাবগুলোর মতভেদ সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং নিজের সিদ্ধান্ত কোন ফিকহি ব্যাখ্যার ভিত্তিতে নিয়েছেন তা জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।