শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4333

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Jabir পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ ‏.‏ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না খবর দিয়েছেন, আব্দুর রহমান থেকে, সুফইয়ান থেকে, আব্দুল কারীম থেকে, আতা থেকে, জাবির থেকে। তিনি বলেন:

"আমরা ঘোড়ার গোশত খেতাম।" আমি বললাম: "খচ্চরের গোশত?" তিনি বললেন: "না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির বর্ণনা করেন যে সাহাবিরা ঘোড়ার মাংস খেতেন, কিন্তু খচ্চরের মাংস খেতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘোড়ার মাংস

ঘোড়া থেকে পাওয়া মাংস।

খচ্চর

ঘোড়া ও গাধার সংকর জাত থেকে জন্মানো একটি ভারবাহী প্রাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জাবিরের বর্ণনাকে ঘোড়ার মাংস বৈধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। খচ্চর সম্পর্কে বক্তব্যটি বোঝায় যে সাহাবিরা এর মাংস খেতেন না; ফকিহরা খচ্চরকে অবৈধ প্রাণীদের অন্তর্ভুক্ত করেন। মাজহাবগুলো এ বিধানের সুনির্দিষ্ট ভিত্তি নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে এই বর্ণনাটি ঘোড়া ও খচ্চরের পার্থক্য স্পষ্ট করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হালাল খাবারের ক্ষেত্রে ঘোড়ার মাংস ও খচ্চরের মাংসের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. সন্দেহ হলে প্রাণীটির প্রজাতি ও সে বিষয়ে ইসলামী বিধান জেনে নিন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও বিশেষজ্ঞ জ্ঞানের ভিত্তিতে খাবার বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।