শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4338

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা’মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, শা’বী থেকে, বারা (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: খায়বারের দিন রাসূলুল্লাহ ﷺ গৃহপালিত গাধার গোশত খাওয়া নিষেধ করেছেন, তা রান্না করা হোক কিংবা কাঁচা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খায়বারের দিন নবী ﷺ গৃহপালিত গাধার মাংস—কাঁচা ও রান্না করা উভয়ই—নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গৃহপালিত গাধা

যেসব গাধা গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে রাখা হয়; বন্য গাধা এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

কাঁচা ও রান্না করা উভয়ই

এই বাক্যটি স্পষ্ট করে যে নিষেধাজ্ঞা অপরিশোধিত ও রান্না করা—দুই ধরনের মাংসের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া হারাম; নিষেধাজ্ঞাটি শুধু রান্না করা মাংসের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব গৃহপালিত গাধার মাংসকে খাওয়ার জন্য হালাল মনে করে না। বন্য গাধা এই নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংসের ক্ষেত্রে শুধু রান্নার ধরন নয়, প্রাণীর প্রজাতি হালাল কি না তাও যাচাই করুন।
  2. খাবার বাছাইয়ের সময় গৃহপালিত ও বন্য গাধার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ইসলামি খাদ্যবিধি সতর্কতার সঙ্গে এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে প্রচার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।