Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4342
Abu Tha'labah al-Khushani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
আমর ইবনে উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বাকিয়াহ থেকে, তিনি বলেছেন: যুবাইদী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, আবু ইদরিস খাওলানী থেকে, আবু সা‘লাবা খুশানী থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ প্রত্যেক নখরযুক্ত হিংস্র পশু ভক্ষণ এবং গৃহপালিত গাধার গোশত খাওয়া নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ দাঁতালো শিকারি প্রাণী এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।
শিকার ধরতে যেসব শিকারি প্রাণী তাদের বড় দাঁত ব্যবহার করে।
বন্য গাধার বিপরীতে, গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে রাখা গাধা।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে দাঁতালো শিকারি প্রাণী এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই গৃহপালিত গাধার মাংসের নিষেধাজ্ঞা মেনে নেয়; শিকারি প্রাণীর সংজ্ঞার পরিধি এবং কয়েকটি সংশ্লিষ্ট প্রাণী নিয়ে আরও বিস্তারিত ফিকহি আলোচনা রয়েছে।
- মাংস খাওয়ার ক্ষেত্রে প্রাণীটির প্রজাতি ইসলামী বিধান অনুযায়ী বৈধ কি না, তা সতর্কভাবে যাচাই করুন।
- এই বিধান প্রয়োগের সময় গৃহপালিত গাধা ও বন্য গাধার পার্থক্য করুন।
- কোনো পণ্য সম্পর্কে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেম বা হালাল কর্তৃপক্ষের পরামর্শ নিন।
আবু সা'লাবা আল-খুশানির এই বর্ণনাতেও একই নিষেধাজ্ঞার কথা আছে, যা এই বর্ণনাকে পরিপূরক করে।
Sunan an-Nasa'i · #4340 (Sahih)এই বর্ণনায় খায়বারের ঘটনা এবং গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ হওয়ার কথা বলা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় আদি ইবন হাতিমের সূত্রে শিকারি প্রাণী দিয়ে শিকার করার শর্তগুলো আলোচনা করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।