গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 435

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে মাইমুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মাখলাদ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে। তিনি বলেছেন: আলী, মিকদাদ ও আম্মার পরস্পর আলোচনা করছিলেন। তখন আলী বললেন:

"আমি এমন এক ব্যক্তি যার প্রচুর মাজী নির্গত হয়, কিন্তু রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কন্যার সাথে আমার সম্পর্কের কারণে আমি এ বিষয়ে তাঁকে সরাসরি জিজ্ঞেস করতে লজ্জাবোধ করি। তাই তোমাদের মধ্যে কেউ একজন তাঁকে জিজ্ঞেস করো।" তিনি আমাকে জানালেন যে, তাদের মধ্যে একজন—কিন্তু আমি ভুলে গেছি কে—তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলেন। তখন নবী ﷺ বললেন: "সেটি হলো মাজী। তোমাদের কেউ যদি তা দেখতে পায়, তবে সে যেন তা ধুয়ে ফেলে এবং সালাতের জন্য যেমন ওজু করা হয়, তেমনি ওজু করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাযি লাগলে আক্রান্ত স্থান ধুয়ে অজু করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাযি

পাতলা এক ধরনের তরল, যা যৌন উত্তেজনার সময় বের হতে পারে; এটি বীর্য নয়।

অজু

নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে একজন মুসলিম যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাযি বের হলে অজু ভেঙে যায় এবং যে স্থানে তা লেগেছে, সেই স্থান ধুতে হবে। নির্দেশটি আক্রান্ত স্থান সম্পর্কে; বর্ণনায় পুরো শরীর গোসল করার কথা বলা হয়নি। পোশাক পরিষ্কারের বিস্তারিত ও বিধানটি কীভাবে প্রয়োগ হবে, তা নিয়ে মাজহাবগুলোর আলোচনা রয়েছে; তবে নির্ধারিত পবিত্রতা অর্জন ও অজুর বিধান তারা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে শরীরে মাযি লাগা স্থানটি ধুয়ে নিন।
  2. মাযি বের হওয়ার পর নামাজের জন্য নতুন করে অজু করুন।
  3. ধর্মীয় বিষয়ে অনিশ্চয়তা থাকলে ব্যাখ্যা চাইুন—বিষয়টি বলতে অস্বস্তি লাগলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।