গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 436

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমান আল-আ’মাশ হাবিব ইবনে আবী সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মাযী নির্গত হতো। তাই আমি এক ব্যক্তিকে আদেশ করলাম, সে নবী ﷺ-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলো। তখন তিনি বললেন: 'এতে শুধু ওযু করতে হবে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মযী নির্গত হলে অজুই যথেষ্ট; গোসল ফরজ নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মযী

পাতলা, সাধারণত স্বচ্ছ এক ধরনের তরল, যা যৌন উত্তেজনার সময় চরম সুখানুভূতি ছাড়াই নির্গত হতে পারে।

অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মযী বের হলে অজু ভেঙে যায় এবং তা নির্গত হওয়ার পর নামাজের জন্য অজু করতে হয়। বীর্যের বিপরীতে, এর জন্য বড় পবিত্রতার গোসল আবশ্যক নয়। আলী সম্পর্কে বর্ণনাটি এও স্পষ্ট করে যে ধর্মীয় বিষয়ে ব্যাখ্যা জানার জন্য অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মযী নির্গত হলে নামাজের আগে অজু নতুন করে করো।
  2. মযী ও বীর্যের পার্থক্য করো: মযীর জন্য অজু লাগে, বড় গোসল নয়।
  3. পবিত্রতার বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী কারও কাছে ব্যাখ্যা চাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।