গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 437

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু ‘আব্দুল আ‘লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ ইবনুল হারিস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে সুলাইমান আল-আ‘মাশ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি মুনযিরের নিকট থেকে শুনেছি, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু ‘আলী থেকে, তিনি ‘আলী -رضي الله عنه- থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"ফাতিমার কারণে আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে মাযী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে লজ্জাবোধ করি। তাই আমি মিকদাদকে নির্দেশ দিলে তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: ‘এতে ওযু করা আবশ্যক।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

লজ্জার কারণে আলী মিকদাদের মাধ্যমে মযী সম্পর্কে একটি প্রশ্ন করিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মযী

যৌন উত্তেজনার সময়, চরমসুখ ছাড়াই নির্গত হতে পারে এমন পাতলা তরল।

অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের জন্য প্রয়োজনীয় ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, মযী নির্গত হলে অজু করা আবশ্যক হয়, তবে শুধু এর কারণে গোসল ফরজ হয় না। আলীর আচরণ এটিও দেখায় যে কেউ সংবেদনশীল ধর্মীয় প্রশ্ন অন্য কারও মাধ্যমে করতে পারেন। মযী লাগা স্থান ও কাপড় কীভাবে পরিষ্কার করতে হবে, তা নিয়েও মাজহাবগুলো আলোচনা করে; তবে এই উত্তর নিজে সে বিষয়গুলোর বিস্তারিত বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে ধর্মীয় বিষয়গুলো আপনাকে দ্বিধায় ফেলে, সেগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন; লজ্জা যেন শেখার পথে বাধা না হয়।
  2. কোনো প্রশ্ন খুব ব্যক্তিগত মনে হলে, আপনার পক্ষ থেকে তা জিজ্ঞেস করতে একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে বলতে পারেন।
  3. মযী নির্গত হলে নামাজের আগে আবার অজু করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।