যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4374

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে নাসিহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর ইবনে আয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, শুরাইহ ইবনুন নু‘মান থেকে, আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের নিষেধ করেছেন এমন পশু কোরবানি করতে যার কান সামনের দিক থেকে চেরা, অথবা পেছনের দিক থেকে চেরা, অথবা লম্বালম্বিভাবে চেরা, অথবা যার কানে গোল ছিদ্র রয়েছে, অথবা যার নাক কাটা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় কোরবানির পশুর কান ও নাক ক্ষতিগ্রস্ত করার কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুকাবালা ও মুদাবারা

যে পশুর কান যথাক্রমে সামনের দিক থেকে বা পেছনের দিক থেকে কাটা হয়েছে, সেগুলোর নাম।

শারকা ও খারকা

যথাক্রমে লম্বালম্বিভাবে ফাটা কানবিশিষ্ট পশু এবং কানে গোল ছিদ্রবিশিষ্ট পশু।

জাদআ

যে পশুর নাক কেটে ফেলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাশৃঙ্খল দুর্বল হওয়ায় প্রাচীন আলেমরা এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করেননি। কোরবানির পশুর খুঁত সম্পর্কে ফিকহি মাযহাবগুলো অধিক শক্তিশালী বর্ণনা এবং সেগুলোর আইনগত ব্যাখ্যার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত দেয়; খুঁতের মাত্রা ও ধরনও এতে গুরুত্বপূর্ণ। স্পষ্ট খুঁতযুক্ত পশু সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাটিই উপযুক্ত কোরবানির পশু বেছে নেওয়ার সাধারণ নির্দেশনার মূল ভিত্তি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরবানির জন্য সুস্থ এবং স্পষ্ট খুঁতবিহীন পশু বেছে নিন।
  2. কোনো খুঁত নিয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ ইমাম বা আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা ও নিষেধাজ্ঞার ভিত্তি হিসেবে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।