Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4375
Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Shuja' ibn al‑Walidشُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
- 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 5Shurayh ibn an‑Nu'manشُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ
- 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ عَوْرَاءَ " .
হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুজা ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জিয়াদ ইবনে খাইসামা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুরাইহ ইবনুন নু’মান থেকে, আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"কানের সামনের অংশ কাটা, কানের পিছনের অংশ কাটা, কানা লম্বালম্বি চেরা, কানে গোল ছিদ্রযুক্ত কিংবা একচোখা কোনো পশু দ্বারা কোরবানি করা যাবে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে কুরবানির পশুর কানে আঘাত এবং একটি চোখ অন্ধ হওয়ার কথা বলা হয়েছে।
যে পশুর কানের সামনের অংশ কাটা হয়েছে।
যে পশুর কানের পেছনের অংশ কাটা হয়েছে।
যথাক্রমে কানে লম্বালম্বি কাটা দাগ এবং গোল ছিদ্রকে বোঝায়।
কুরবানির পশু-সংক্রান্ত বিধান আলোচনায় আলেমরা বিশেষত এমন স্পষ্ট ত্রুটির দিকে মনোযোগ দেন, যা পশুর স্বাস্থ্য বা মূল্যকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব তাদের বিধান অপেক্ষাকৃত শক্তিশালী সূত্রে বর্ণিত প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করে; এই দুর্বল বর্ণনা একাই বাধ্যতামূলক নিষেধ প্রতিষ্ঠা করে না। আল-বারা’ (রা.)-এর সহিহ বর্ণনায় একটি চোখ স্পষ্টভাবে অন্ধ এমন পশুকেও এমন ত্রুটিযুক্ত বলা হয়েছে, যার দ্বারা কুরবানি করা যায় না।
- কুরবানির আগে পশুটিকে ভালোভাবে পরীক্ষা করুন, যাতে তার স্পষ্ট শারীরিক ত্রুটি না থাকে।
- ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা ও নিষেধাজ্ঞা নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন; সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনায় এমন স্পষ্ট ত্রুটির কথা বলা হয়েছে, যা পশুকে কুরবানির অনুপযুক্ত করে; এ কারণে এটি এখানকার দুর্বল বর্ণনার চেয়ে বিধানের পক্ষে শক্তিশালী প্রমাণ।
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনা শিক্ষা দেয় যে নামাজের পরে কুরবানি করতে হয়; এটি নির্ভরযোগ্য সূত্রে বর্ণিত বিধান অনুসরণের গুরুত্বও তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।