যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4373

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আবু দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আ‘ইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুরাইহ ইবনুন নু‘মান থেকে — আবু ইসহাক বলেছেন:

"এবং তিনি ছিলেন একজন সত্যবাদী ব্যক্তি" — আলী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমরা যেন কুরবানির পশুর চোখ ও কান পরীক্ষা করি এবং আমাদেরকে এমন পশু কুরবানি করতে নিষেধ করেছেন যা একচোখা, অথবা যার কান সামনের দিক থেকে কাটা, অথবা যার কান পেছনের দিক থেকে কাটা, অথবা যার কানে গোল ছিদ্র রয়েছে, অথবা যার কান ফাটা বা ছেঁড়া।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চোখ ও কান পরীক্ষা করুন এবং উল্লেখিত ত্রুটিযুক্ত পশু কোরবানির জন্য বেছে নেবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক চোখে অন্ধ

যে পশুর একটি চোখ স্পষ্টতই কাজ করে না।

কাটা বা ছেঁড়া কান

কানের সামনের বা পেছনের দিকে কাটা বা ছেঁড়া দাগ রয়েছে।

কানে গোল ছিদ্র

কানে গোলাকার ছিদ্র রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখিত কানের ত্রুটিগুলোকে ক্ষতির লক্ষণ এবং কোরবানির পশু বেছে নেওয়ার সময় সতর্কতার কারণ হিসেবে আলোচনা করেছেন। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, তাঁরা শুধু এর শব্দের ওপর ভিত্তি করে স্বতন্ত্র নিষেধ প্রতিষ্ঠা করেন না। বৈধতার ক্ষেত্রে আল-বারা ইবন ‘আযিবের বর্ণিত শক্তিশালী সহিহ হাদিসটি মূল ভিত্তি; এতে চোখ, স্বাস্থ্য, চলাফেরা এবং শারীরিক গঠনের গুরুতর ত্রুটির কথা বলা হয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো ত্রুটির পরিণতি আরও বিশদে ব্যাখ্যা করেছে; সামান্য ক্ষতি ও পশুর মূল্যের বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরবানির আগে পশুর চোখ, কান, স্বাস্থ্য এবং চলাফেরা পরীক্ষা করুন।
  2. কোনো ত্রুটি কোরবানির বৈধতায় প্রভাব ফেলতে পারে কি না, তা নিয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ ইমাম বা কসাইয়ের পরামর্শ নিন।
  3. সম্ভব হলে সুস্থ পশু বেছে নিন এবং পরিবহন ও জবাইয়ের সময় তার প্রতি যত্নশীল হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।