যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4399

Muhammad ibn Safwan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Muhammad ibn Safwan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ ‏ "‏ كُلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমির থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে সাফওয়ান থেকে যে, তিনি দুটি খরগোশ শিকার করলেন কিন্তু সেগুলো জবেহ করার জন্য কোনো লোহার অস্ত্র পেলেন না। তখন তিনি মারওয়া পাথর দিয়ে সেগুলো জবেহ করলেন। অতঃপর তিনি নবী ﷺ-এর কাছে এসে বললেন:

"হে আল্লাহর রাসূল! আমি দুটি খরগোশ শিকার করেছিলাম কিন্তু সেগুলো জবেহ করার জন্য কোনো লোহার অস্ত্র পাইনি, তাই মারওয়া পাথর দিয়ে জবেহ করেছি। আমি কি তা খেতে পারি?" তিনি বললেন: "খাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ধারালো পাথর দিয়ে জবাই করা খরগোশ খাওয়া বৈধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মারওয়াহ

একটি ধারালো পাথর, যা দিয়ে প্রাণীটি জবাই করা হয়েছিল।

জবাই (যাবহ)

নির্ধারিত পদ্ধতিতে গলা কাটার মাধ্যমে প্রাণীকে হত্যা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জবাই করার জন্য শুধু লোহার ছুরিই আবশ্যক নয়; রক্ত প্রবাহিত করে এমন যেকোনো ধারালো বস্তু যথেষ্ট হতে পারে। তবে ফিকহের বিস্তৃত বিধান অনুযায়ী ব্যবহৃত সরঞ্জাম ও জবাইয়ের পদ্ধতির কিছু শর্ত রয়েছে; এটি যেকোনো প্রাণীকে যেকোনোভাবে হত্যা করার সাধারণ অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জবাইয়ের সময় ধারালো ও উপযুক্ত সরঞ্জাম ব্যবহার করুন এবং ইসলামী বিধান মেনে চলুন।
  2. লোহার ছুরি না থাকলে, বৈধ ধারালো বিকল্প থাকলে গোশত স্বয়ংক্রিয়ভাবে হারাম হয়ে যায় না।
  3. জবাইয়ের পদ্ধতি নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে একজন অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।