যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4420

Asma bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি ফাতিমা থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে একটি ঘোড়া জবেহ করেছিলাম এবং তা খেয়েছিলাম। কুতাইবা তাঁর হাদিসে বলেছেন: অতঃপর আমরা তার গোশত খেয়েছিলাম। আবদা ইবনে সুলাইমান তাঁর বিরোধিতা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আসমা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় তাঁরা ঘোড়ার মাংস খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাহর

কোনো পশু জবাই করা; এখানে ঘোড়া জবাই করার কথা বলা হয়েছে।

আবদাহ ইবন সুলাইমান এতে ভিন্নমত পোষণ করেছেন

অন্য এক বর্ণনাকারী বর্ণনাটির শব্দচয়ন ভিন্নভাবে উল্লেখ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ঘোড়ার মাংস খাওয়া বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নেন। অধিকাংশ ফকিহ—যাঁদের মধ্যে শাফেয়ি, হাম্বলি ও মালিকি আলেমরা রয়েছেন—এটি খাওয়ার অনুমতি দেন; হানাফি মাজহাব একে মাকরুহ মনে করে। বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় তা খাওয়া হতো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হালাল খাবার সম্পর্কে সিদ্ধান্তে নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ওপর ভিত্তি করুন এবং সেগুলোর প্রেক্ষাপট ভালোভাবে বুঝুন।
  2. ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদে স্বীকৃত ফিকহি মতগুলো বিবেচনা করুন এবং অন্য মতের বিষয়ে সম্মানজনকভাবে কথা বলুন।
  3. পশু জবাইয়ের সময় তা সঠিকভাবে ও যত্নসহকারে সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।