যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4419

Jabir ibn Abdillah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdillah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ بَعْضَ بُدْنِهِ بِيَدِهِ وَنَحَرَ بَعْضَهَا غَيْرُهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং আল-হারিস ইবনে মিসকিন আমাদেরকে অবহিত করেছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি বলেন: মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর কোরবানির কিছু উট নিজ হাতে জবেহ করেছেন এবং কিছু উট অন্য কেউ জবেহ করেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর কুরবানির উটের কিছু নিজ হাতে নাহর করেছিলেন এবং বাকিগুলো নাহর করার দায়িত্ব অন্যকে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বুদন

বড় কুরবানির পশু; এই বর্ণনায় হজের জন্য কুরবানি করা উট।

নাহর

উটের গলার নিচের দিকে ছুরি চালিয়ে জবাই করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কেউ নিজের কুরবানির পশু নিজে নাহর করতে পারে, আবার এ কাজের জন্য অন্য কাউকেও নিযুক্ত করতে পারে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ-এর ক্ষেত্রে উভয় পদ্ধতিই প্রচলিত ছিল; নিজ হাতে নাহর করাকে এটি বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি কুরবানি করেন, তিনি নিজে পশুটি নাহর করতে পারেন অথবা কোনো বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে এ দায়িত্ব দিতে পারেন।
  2. আগেই ঠিক করুন কে নাহর করবেন এবং কুরবানির পশুটির যত্নসহকারে ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।