যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4448

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلاَّلَةِ وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হিশাম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে কাতাদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ নিষেধ করেছেন এমন পশু ভক্ষণ করতে যাকে তীরন্দাজির লক্ষ্যবস্তু বানানো হয়েছে, জালালাহ পশুর (যে পশু মল-মূত্র ভক্ষণ করে) দুধ পান করতে এবং মশকের মুখ থেকে সরাসরি পানি পান করতে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রাণীকে কষ্ট দেওয়া, অপবিত্র প্রাণীর দুধ পান করা এবং অসতর্কভাবে পান করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুজাসসামাহ (al-mujaththamah)

এমন প্রাণী, যাকে বেঁধে রাখা হয় অথবা লক্ষ্যবস্তু হিসেবে ব্যবহার করে তীর ছোড়া হয়।

আল-জাল্লালাহ (al-jallalah)

যে প্রাণী প্রধানত অপবিত্র বস্তু খায়; হাদিসে বিশেষভাবে তার দুধের কথা বলা হয়েছে।

পানির মশক

পানি সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত চামড়ার থলে। এখানে এর মুখ থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, প্রাণীকে তীর ছোড়ার লক্ষ্যবস্তু করার নিষেধাজ্ঞা অর্থহীন প্রাণী-নির্যাতন এবং বৈধ কারণ ছাড়া প্রাণী হত্যা প্রত্যাখ্যান করে। জাল্লালাহর ক্ষেত্রে, তার খাদ্য মাংস ও দুধের পবিত্রতায় কী প্রভাব ফেলে তা ফকিহরা আলোচনা করেছেন; এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর শর্ত ও বিধানগত পরিণতি ভিন্ন। পানির মশকের মুখ থেকে পান করার নিষেধাজ্ঞাকে সাধারণত পান করার শিষ্টাচারবিষয়ক নির্দেশনা হিসেবে বোঝা হয়, যার পেছনে স্বাস্থ্য ও ব্যবহারিক প্রজ্ঞাও রয়েছে; এটি সব ধরনের বোতল বা পানপাত্রের মুখ থেকে পান করার সার্বিক নিষেধাজ্ঞা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কখনো প্রাণীকে লক্ষ্যবস্তু হিসেবে ব্যবহার করবেন না এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  2. খাদ্যের ক্ষেত্রে অপবিত্র বস্তু খাওয়া প্রাণী সম্পর্কে নির্ধারিত বিধান মেনে চলুন।
  3. সতর্কতার সঙ্গে পান করুন এবং পান করার পাত্র স্বাস্থ্যসম্মত ও সম্মানজনকভাবে ভাগ করে ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।