যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4447

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

অনুবাদ

উসমান ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সাহল ইবনে বাককার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহিব ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে তাউস থেকে, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তাঁর পিতা মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে — একবার তিনি বলেছেন ‘তাঁর পিতা থেকে’ এবং অন্যবার বলেছেন ‘তাঁর দাদা থেকে’ — যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ খায়বারের দিন গৃহপালিত গাধার গোশত, জাল্লালাহ (যে প্রাণী মল-মূত্র ভক্ষণ করে) এর গোশত, সেগুলোর পিঠে চড়া এবং তাদের গোশত ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া এবং মলমূত্রভোজী প্রাণী খাওয়া ও তাতে চড়া নিষেধ করেছেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

বর্ণনাটিতে গাধার মাংস খাওয়ার নিষেধাজ্ঞাকে খায়বারের দিনের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গৃহপালিত গাধা

বাড়িতে বা বোঝা বহনের জন্য রাখা গাধা; বন্য গাধা নয়।

আল-জাল্লালাহ

যে প্রাণী নিয়মিত অপবিত্র বর্জ্য বা গোবর খায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস হারাম। আল-জাল্লালাহ সম্পর্কে আরও কিছু ফিকহি মতপার্থক্য রয়েছে: এ ধরনের প্রাণী খাওয়া কখন মাকরুহ বা হারাম হবে এবং কিছুদিন আলাদা রেখে পরিষ্কার খাবার খাওয়ালে বিধান বদলায় কি না—মাযহাবগুলো তা আলোচনা করে। চড়ার উল্লেখটি এমন প্রাণীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যেগুলো খাদ্যাভ্যাসের কারণে অপবিত্র হয়ে গেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংসটি এমন কোনো প্রাণীর কি না যাচাই করুন, যার মাংস ইসলামে বৈধ।
  2. যে প্রাণী নিয়মিত গোবর বা বর্জ্য খায়, তাকে পরিষ্কার খাবার দিন এবং সেটি খাওয়ার বিধান সম্পর্কে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  3. ধর্মীয় বিধানকে গুরুত্ব দিন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে খাদ্যসংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।