Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4450
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আল-আ‘মাশ বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম থেকে, তিনি উমারাহ ইবনে উমাইর থেকে, তাঁর এক ফুফু থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:
"নিশ্চয় তোমাদের সন্তানরা তোমাদের সবচেয়ে পবিত্র উপার্জনের অন্তর্ভুক্ত; অতএব তোমরা তোমাদের সন্তানদের উপার্জন থেকে ভক্ষণ করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মা-বাবা ন্যায়সংগত ও সদাচারপূর্ণভাবে সন্তানের উপার্জন থেকে উপকৃত হতে পারেন।
কাজ বা অন্য কোনো বৈধ প্রচেষ্টার মাধ্যমে কেউ যা অর্জন করে।
কারও সম্পদ ব্যবহার করা বা তা থেকে উপকৃত হওয়ার অভিব্যক্তি।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সন্তান ও তার সম্পদের সঙ্গে মা-বাবার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এবং নির্দিষ্ট শর্তে মা-বাবা সন্তানের সম্পদ ব্যবহার করতে পারেন। এটি সন্তানকে ক্ষতিগ্রস্ত করার অবাধ অনুমতি নয়: ব্যবহার ন্যায়সংগত হতে হবে এবং সন্তানের জরুরি প্রয়োজন বা অধিকার ক্ষুণ্ণ করা যাবে না। ফিকহি ব্যাখ্যায় শর্তগুলোর সুনির্দিষ্ট বিবরণে মতভেদ রয়েছে; হাদিসটি একা সম্পদ নিয়ে নেওয়ার সীমাহীন অধিকার দেয় না।
- মা-বাবার আর্থিক প্রয়োজন হলে তাঁদের সাহায্য করুন, তবে সমঝোতার বিষয়গুলো খোলাখুলি ও সততার সঙ্গে আলোচনা করুন।
- মা-বাবা, সন্তানের সম্পদ এমনভাবে ব্যবহার করবেন না যাতে তার জরুরি প্রয়োজন বা অধিকার ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
- সন্তানেরা, মা-বাবাকে আর্থিক সহায়তা দেওয়াকে যত্ন ও পারিবারিক বন্ধন রক্ষার কাজ হিসেবে দেখুন।
একই বিষয়ের এই সহিহ বর্ণনাটি মূল পাঠের পাশে রয়েছে এবং সন্তানের উপার্জন থেকে মা-বাবার ব্যবহারের বক্তব্যটি বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #4449 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও সন্তানের উপার্জন নিয়ে এবং উক্তিটির সমান্তরাল একটি বর্ণনা হিসেবে বিবেচিত।
Sunan an-Nasa'i · #4451 (Sahih)একই ধারার এই সহিহ বর্ণনায় সন্তানের সম্পদের সঙ্গে সম্পর্কিত মা-বাবার অধিকার আলোচনা করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।